بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایسنا / همسر «چون دو هوان» رئیس‌جمهوری دیکتاتور سابق کره‌جنوبی که به دلیل سرکوب خونین قیام دموکراسی‌خواهانه سال 1980 شهر گوانگجو، در جنوب غربی این کشور با انتقادات گسترده مواجه بود، امروز (شنبه) از بابت "دردها و زخم‌هایی" که دوران ریاست جمهوری وی به بار آورد، عذرخواهی کرد.
به نقل از خبرگزاری یونهاپ، «لی سون جا» اولین فرد از خانواده چون است که عذرخواهی می کند؛ «چون دو هوان» روز سه شنبه در سن 90 سالگی بر اثر یک بیماری مزمن درگذشت و این خانواده عزادار قرار است تابوت او را از بیمارستانی در سئول تحویل بگیرند.
لی در اظهاراتی در محل این بیمارستان متعلق به دانشگاه یونسی در مرکز شهر سئول گفت: از طرف شوهرم عمیقاً عذرخواهی می‌کنم، به‌ویژه از کسانی که در دوران ریاست‌جمهوری او متحمل دردها و زخمها شدند.
لی همچنین متذکر شد که همسرش عادت داشت بگوید: "همه چیز تقصیر من و به دلیل عدم فضیلت من بود."
با این حال، این طور تلقی شد که این عذرخواهی قربانیان سرکوب وحشیانه قیام 18 مه 1980 را مخاطب قرار نداده است، زیرا لی آن را به دوره ای که شوهرش "چون" از سپتامبر 1980 تا فوریه 1988 رئیس جمهور بود محدود کرد. چون، سابقا ژنرال ارتش بود و از طریق کودتای نظامی در سال 1979 به قدرت رسید.
یکی از دستیاران سابق چون به خبرنگاران گفت: (لی) این اظهارات را در رابطه با قیام 18 مه (1980) بیان نکرد.
او با اشاره به حکومت مستبدانه چون در دوران ریاست جمهوری اش گفت: "در دوران ریاست جمهوری او دانشجویانی بودند که توسط پلیس تا سر حد مرگ شکنجه شدند.
این بیوه رئیس جمهور دیکتاتور اسبق کره جنوبی همچنین گفت که "چون" به خانواده اش گفته است که حداقلی ترین مراسم را برای تشییع جنازه او برگزار کنند، هرگز برای او مقبره نسازند و جسد او را بسوزانند و خاکسترش را در مناطق مشرف به کره شمالی پخش کنند.
همچنین چو جین تائه، یکی از مقامات ارشد بنیاد یادبود 18 مه، که به بزرگداشت جنبش 1980 اختصاص یافته، عذرخواهی لی را رد کرد و آن را "اظهارات بی معنی که صرفا از روی ادب بیان شدند" خواند.
او در گفتگویی تلفنی به خبرگزاری یونهاپ گفت: این مختصر سخنان لی قرار نیست به افرادی که درد کشیده اند تسلی دهد. اگر آنها واقعاً عذرخواهی می کنند، باید بعداً جوری عمل کنند که آسیب دیدگان بتوانند آن را بپذیرند.