ایران پرسمان

آخرين مطالب

آیا تنها اثر ترسناک «اشتاین بک» درباره گرگ‌نماها منتشر می‌شود؟ خردنامه

آیا تنها اثر ترسناک «اشتاین بک» درباره گرگ‌نماها منتشر می‌شود؟
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایرنا / جان اشتاین‌بک (1968-1902) یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان قرن بیستم بود که در سال 1962 به دلیل تلفیق طنز انسان دوستانه و ادراک اجتماعی زیرکانه، نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این نویسنده آمریکایی که از تبار آلمانی، انگلیسی و ایرلندی بود، در دوران حیات خود 33 کتاب نوشت از جمله 16 رمان، 6 کتاب غیرداستانی و دو مجموعه داستان‌ کوتاه که در بیشتر آنها با نگاهی رئالیستی به وضع زندگی طبقه کارگر می‌پرداخت. موش‌ها و آدم‌ها و خوشه‌های خشم از اعلاترین نمونه‌های نگرش و سبک کاری خاص این نویسنده هستند. حالا با گذشت حدود 5 دهه از درگذشت این نویسنده شناخته شده، حرف از زمانی به میان آمده که او درباره انسان‌های گرگ‌نما (گرگینه‌ها) نوشت که هیچوقت چاپ نشد و می‌تواند نقطه عطفی در حرفه اشتاین بک باشد.
به گزارش از روزنامه گاردین، مسیر رسیدن به شهرت برای اشتاین‌بک هموار نبود. این نویسنده معروف قبل از انتشار آثار کلاسیکی چون رمان کوتاه موش‌ها و آدم‌ها (1937) و شرق بهشت (1952) برای گذران زندگی خود علاوه بر کمک گرفتن از پدرش، کارگری می‌کرد. اشتاین بک سالها پیش از آن که به یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان آمریکا تبدیل شود، دستکم سه رمان نوشت که هیچکدام چاپ نشدند. دو مورد از این رمان‌ها به دست اشتاین‌بک جوان سوزانده شدند اما رمان سوم که یک رمان معمایی درباره گرگینه‌ها بود، نابود نشد و از 91 سال قبل که برای چاپ موردتایید قرار نگرفت تا به امروز در آرشیو مرکز هری رنسوم دانشگاه تگزاس باقی مانده است.
حالا گوین جونز از اساتید ادبیات آمریکا در دانشگاه استنفورد انگلیس از عمارت اشتاین‌بک درخواست کرده اجازه چاپ این رمان را بدهد. جونز می‌گوید: یک رمان دیده نشده درباره گرگینه‌ها به قلم یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرمخاطب‌ترین نویسندگان آمریکایی در قرن بیستم، با استقبال گسترده مردم روبه‌رو خواهد شد. این یک رمان کامل از اشتاین‌بک است، رمانی که هیچکس از آن خبر ندارد. شگفت‌انگیز است.
این رمان دیده نشده از اشتاین‌بک قتل در ماه کامل (Murder at Full Moon) نام دارد که تقریبا یک دهه قبل از خلق شاهکارهایی چون خوشه‌های خشم در 233 صفحه تایپ شد. 
ماجراهای قتل در ماه کامل در یک شهر ساحلی خیالی در کالیفرنیا می‌گذرد. این رمان روایتگر داستان جامعه‌ای است که پس از وقوع چند قتل سریالی همزمان با کامل شدن ماه، رعب و وحشت بر آن سایه می‌اندازد. افرادی که روی پرونده این قتل‌ها تحقیق می‌کنند فرضیه ظهور یک هیولای ماوراءالطبیعه از مرداب‌های نزدیک شهر را مطرح می‌کنند و از این بابت حسابی نگرانند. از کاراکترهای این رمان می‌توان به یک خبرنگار جوان، صاحب اسرارآمیز یک باشگاه تیراندازی محلی و یک کارآگاه تازه‌کار اشاره کرد که می‌کوشد با تکیه بر تکنیک‌هایی که از داستان‌های کارآگاهی یاد گرفته، پرونده این قتل‌ها را حل کند.
در 233 صفحه این رمان، اشتاین بک دست به تصویرگری هم زده است. دو نقاشی از او در این کتاب ثبت شده که کف ساختمانی که قتل‌ها در آن اتفاق افتادند را همراه اجساد به تصویر می‌کشد. در کتاب، این تصویرگری‌ها در واقع نقاشی‌هایی هستند که توسط یکی از کاراکترهایی که به دنبال حل پرونده قتل‌هاست، کشیده شده‌اند.
به گفته جونز ، این کتاب با تصاویر رئالیستی اشتاین‌بک از دوران رکورد بزرگ، یک دنیا تفاوت دارد و شاید به همین خاطر این رمان را با نام مستعار پیتر پیم (Peter Pym) نوشته است. جونز می‌گوید: اگرچه این کتاب در ظاهر با دیگر آثار اشتاین بک تفاوت زیادی دارد و به طور کل در یک ژانر دیگر است، اما در واقع با علاقه او به تغییرشکل خشن انسانی پیوند دارد، آن نوع ارتباط میان انسان و حیوان که در تمام آثارش یافت می‌شود، علاقه‌اش به خشم توده‌ی مردم و این که انسان‌ها می‌توانند حالات روحی متفاوتی را تجربه کرده و قاتلانی بی‌رحم باشند.
کسی که این رمان را نوشته اشتاین‌بک رئالیست نیست، اشتاین‌بک ناتورالیست است که به ذات انسان علاقه دارد. این رمان یک اثر تجاری در ژانر وحشت است و به همین دلیل فکر می‌کنم برای خوانندگان نسبت به آثار معمول اشتاین‌بک جالب‌تر باشد. قتل در ماه کامل یک اثر کاملا جدید از اشتاین‌بک است که ظهور ژانر داستان‌های کارآگاهی نوآر را پیش‌بینی می‌کند.
جونز در توضیح این که چرا در سال 1930 ناشران از چاپ این رمان خودداری کردند، می‌گوید احتمالا آن زمان این رمان بیش از اندازه خشن و زننده تلقی می‌شد آن هم با توجه به این که اشتاین بک هنوز یک نویسنده ناشناخته بود.
با وجود درخواست‌ جونز برای انتشار و عرضه این رمان در بازار، مکینتاش و اوتیس نماینده ادبی عمارت اشتاین بک در گفت‌وگو با روزنامه آبزرور اعلام کرد قصد چاپ کردن این رمان را ندارد: از آنجایی که اشتاین بک قتل در ماه کامل را با نام مستعار نوشته و در دوران حیاتش آن را چاپ نکرد، ما هم همان کاری را می‌کنیم که او می‌خواست.
جونز اما در پاسخ این استدلال می‌گوید: اشتاین‌بک اوایل حرفه نویسندگی خود سعی کرد این رمان را چاپ کند و بعدها برخلاف چند اثر دیگرش آن را از بین نبرد. آثار خیلی از نویسندگان پس از مرگشان منتشر می‌شود و بسیاری از آنها با نام مستعار کتاب می‌نویسند.

لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/291167/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تندخوانی «جزء ششم قرآن کریم» با صدای استاد معتز آقایی

ترتیل «جزء شش قرآن کریم» با صدای استاد عبدالباسط

دعای روز ششم ماه رمضان

امیرعبداللهیان: درهای مذاکرات هسته‌ای برای همیشه باز نمی‌ماند

سفر هیاتی از بحرین به ایران

مهمترین اقدام در شهرداری تغییر رویکرد اداره شهر بوده است

مهمترین اقدام در شهرداری تغییر رویکرد اداره شهر بوده است/ نقطه‌یابی در غرب و شرق تهران به میزان صد هکتار به منظور ایجاد آرامستان

محبت مادرانه گربه برای نوزاد خود

شعر خوانی زیبایی از حسین پناهی

کاخ سفید: بایدن نگرانی خود را با نتانیاهو در میان گذاشت

این شهاب سنگ چقدر ترسناک است؟ خانه آدم فضایی هاست؟

حکمت/ روزه چشم و گوش

مدعیان تاج‌وتخت ترامپ

دزدی با ماسک «هالووین»؛ خانه شولتز هدف سرقت قرار گرفت

«جادوگر» کفش ها را آویخت

ایران، هتک حرمت قرآن کریم در دانمارک را محکوم کرد

دیدار امیرعبداللهیان با سفیر جدید ایران در سوریه و مقامِ قطری

رویدادهای رصدی فروردین 1402

دو خط کتاب/ چیزی را که با زور به دست آوری برای نگه داشتن‌اش باید بجنگی

جواد امام: مهم‌ترین چالش سیاسی در سال آینده، ناکارآمدی سیستم است

ماجرای اعتراض یک نماینده به زمان پخش تصویرش از تلویزیون

مخبر: اگر فقط بخشی از توصیه‌های رهبری را به درستی اجرا می‌کردیم امروز وضعیت کشور متفاوت بود

حرکت خنده دار یک گربه؛ پریدن برای شکار پشه

کارت تازه ای که کره شمالی رو کرد

دیپلمات پیشین: ظریف هشدار داده بود

صوت/ رمضان، آغاز سال بندگی

تظاهرات لهستانی‌ها روبروی دفتر اتحادیه اروپا

رقمِ درآمد دولت رییسی از اجرای مولدسازی به روایت نماینده مجلس

پادشاه بریتانیا از خیر سفر پاریس گذشت

شکاف میان برادران هویدا شد

چند ترفند عالی برای مادرها

هوش مصنوعی نشانه های حیات را در مریخ شکار می کند

داستانک/ "دونده‌" نوشته سروش صحت- قسمت اول

واشنگتن: انتظار نداریم جنگ داخلی در اسرائیل روی دهد

اعتراضات مردمی در خیابان‌های لندن

بخشایش اردستانی: برجام تا نیمه سال احیاء می‌شود

پوتین به قهرمان 10ساله روس «مدال شهامت» داد

ترفند تا کردن شلوار

قهرمان‌پور: روابط ایران با غرب به سطح بی‌سابقه‌ای از تنش رسیده است

بازگشت نتانیاهو به عقب/ اصلاحات قضایی در فلسطین اشغالی به تعویق افتاد

مسکن ملی در مرز یک میلیون واحد

گوناگون/ پری دریایی واقعی این شکلی است!

باور زمین تخت گرایان و 10 دلیل برای رد ادعای آنها

قند پارسی/ حکایتی از مثنوی معنوی

پیش‌بینی زیباکلام از اوضاع اقتصادی ایران در صورت عدم سقوط محمدرضا پهلوی

تیراندازی در مدرسه‌ای در ایالت تنسی آمریکا

تماس تلفنی مشاور امنیت ملی هند با شمخانی

توافق نتانیاهو و بن گویر برای تشکیل نیروی نظامی جدید

حمله وحشیانه یک زن به ماشین پارک شده برای سرقت

مرعشی: آقای حکومت! نمی‌شود فقط به حزب‌اللهی‌ها تکیه کرد