ایران پرسمان

آخرين مطالب

سفیر عجیب در ایران چه می‌کند؟ خواندنی ها

سفیر عجیب در ایران چه می‌کند؟
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایسنا / رسانه انجمن روزنامه‌نگاران آسیا در مقاله‌ای، با معرفی سفیر کشور کرواسی در تهران، او را یک سفیر عجیب و خلاف تعریف‌های کلیشه‌ای دیپلمات‌ها توصیف کرد.
 در این مطلب آمده است: او آرام اما با حرارت و پیوسته، سخن می‌گوید؛ درباره انسان، نظم جهان، سیاست، مذهب و مفهوم‌هایی از این دست. از رؤیاها و غم‌هایش حرف می‌زند. حرف‌های یک دیپلمات شاعر، بسیار شنیدنی است. دکتر دراگو اشتامبوک سفیر جمهوری کرواسی در تهران است. او پزشکی بوده که سال‌ها در لندن کار کرده و به تحقیقات بیماری‌های کبد و واکسن ایدز کمک کرده است. از زمان فروپاشی یوگسلاوی تاکنون سفیر کرواسی در حوزه کشورهایی چون برزیل، کلمبیا، ونزوئلاف هند، سریلانکا، مصر، ژاپن، کره جنوبی، پاکستان و ایران بوده است.
خوش می‌گوید، ورود او به عرصه سیاست، پس از شکل‌گیری کشور کوچک کرواسی، برای کمک به کاهش رنج مردم بوده است؛ همان‌گونه که در شغل پزشکی به بیماران کمک می‌کرد. سفیران و دیپلمات‌ها معمولا در یک چیز مشترک هستند: رفتار خشک و پروتکل‌محور دیپلماتیک. دراگو اشتامبوک اما احساسات پررنگی دارد. او در نتیجه‌ی مطالعه و تجربه‌ تاریخ، فلسفه و فرهنگ‌های مختلف جهان، به تحلیل‌های جالبی رسیده که در سخنانش مشهود است. او همچنین شاعری با بیش از 70 کتاب شعر است، به زبان‌های مختلف، که وقتی درباره رنج‌های بشری صحبت می‌کند، احساساتش برافروخته می‌شود.

ایران پرسمان

این شاعر و سیاستمدار که خاطرات کودکی‌اش در جزیره‌ای در کرواسی (یوگسلاوی)، در خرابه‌های به‌جا مانده از جنگ جهانی دوم شکل گرفته، همچنین درباره جنگ بالکان تحلیل‌های جالبی دارد. او رنج مردم را در جنگ، با تمام وجود درک کرده و نسبت به آن عصبانی و غمگین است. اشتامبوک که سابقه دوستی با مادر ترزا را هم دارد، پس از یورش به کشورش و قتل عام مردم در جنگ بالکان، سیاستمدار شد اما همواره یک شاعر بوده است. او با اسطوره‌ها آشناست و در هر نقطه از جهان هم که ماموریت داشته، با مفاهیم اسطوره‌ای آن کشورها ارتباط خوبی برقرار کرده است.
عالیجناب سفیر، در شعرهایش هم شاد نیست. با زبانی که چندان ساده نیست، به شکلی که گاهی پیچیده می‌شود، مدام درباره انسان و زندگی و مرگش صحبت می‌کند و تصویرسازی می‌کند. دراگو اشتامبوک که در اواخر ماموریتش در ایران قرار دارد، از این سفر که سال 2019 آغاز شده، با کوله‌باری سنگین می‌رود؛ شامل 2 کتاب به زبان فارسی، چندین رویداد فرهنگی، ازجمله درباره خودش و مصاحبه با مطبوعات و نیز مطالعه درباره فرهنگ قدیمی ایران، مخصوصا ایران باستان. جالب است بدانید که به گمان این اندیشمند اروپایی هم مانند دیگران که بر این اعتقادند، نام ملت کرواسی از منطقه‌ای در شرق ایران در زمان امپراتوری پارس آمده است.
دراگو اشتامبوک سیاست‌مدار و شاعری است که بیش از سیاست و شعر، به انسان و صلح می‌اندیشد.
او اکنون که این مطلب منتشر می‌شود، درجست‌وجوی شمس تبریزی، به آذربایجان شرقی و غربی سفر کرده است.

ایران پرسمان

دراگو اشتامبوک و مادر ترزا
این بخشی از شعر دراگو اشتامبوک است، در وصف کوه «دماوند»:
دماوند، ‌ای کوه کهن، ‌ای کوه نو، 
ای نگاهبان آتش‌عنان آتشفشان‌تبار، 
پای در بند یخ و برف
ای دریاچه‌ی یخ‌بسته در دل دهانه‌ی آتشفشان، 
ای البرزشاه - ای کرانگاه قهرمانان زرتشت.
ای شعری تکه‌تکه شده با فریادهای مکرر،
ای زیبایی لبریز از بزرگی،
ای آرامش دور از هیاهو و یورش توفان‌ها،
نگاه برف‌گرفته‌ات درناها و یوزپلنگ‌های کوهستان را در گسل‌ها دنبال می‌کند.
من سراپا اشتیاقم برای تو، 
ای دماوند، 
ای پیوند عشق آسمانی و زمینی.
در یادها، کومه‌علف‌ها در گذرند، انگار در وطن جدید؛
و بر سینه‌ی تو؛ جویبارهای پاک، پیروز بر سنگ‌ها و صخره‌های راهبند،
در راه‌ زاگرس،
به‌سوی خلیج فارس،
تا هرمز...
(تهران، هفدهم می 2019
برگردان به فارسی: ابتهاج نوایی)

لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/995748/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

برقی‌سازی 20 هزار موتورسیکلت در تهران؛ هوا و سوخت نفس می‌کشند؟

جزئیات اجرای مرحله سوم کالابرگ؛ فعلا خبری نیست!

سیستم حمل و نقل بنگلادش

قفل دوچرخه جالب

برچسب هوشمند؛ پزشک آینده روی پوست شما

شرط زیاده‌خواهانه ترامپ برای رفع تحریم‌ها؛ برنامه هسته‌ای ایران کاملا برچیده شود

جلالی‌زاده: اگر موضوع مذاکره به رفراندوم گذاشته شود حداقل 80 درصد مردم موافق هستند

تغییر موضع معاون ترامپ درباره جنگ هندوپاکستان

مصر تعیین سفیر جدید در تل‌آویو را به تعویق انداخت

حمله «کیهان» به «هم‌میهن»: اشک تمساح برای اعصاب مردم

سرمقاله سازندگی/ دروغ و فریبکاری اسرائیل

برق مشترکان پرمصرف محدود می‌شود

چگونه مثل یک پادشاه فالوور جمع کنیم؟

اوج گرفتن هواپیمای غول پیکر اماراتی در فرودگاه هیثرو لندن

زنی با فرمولِ رؤیاها؛ ریاضیدانی که برگه امتحانش را پاره کرد اما تاریخ را نوشت

نوش آبادی: تغییر تیم مذاکره کننده آمریکایی چندان اهمیت ندارد

بخشایش اردستانی: در نهایت کمی قوی‌تر از برجام امتیاز می دهیم تا ترامپ خوشحال شود

تحلیل زیدآبادی از خبر احتمالی بسیار بسیار مهم وعده داده شده از طرف ترامپ

صهیونیست ها حتی به درختان فلسطینیان هم رحم نکردند!

ترامپ پیشنهاد پوتین برای مذاکره مستقیم با کی‌یف را ستود

لیبرمن کاندیداتوری خود را برای انتخابات 2026 اعلام کرد

جزئیات توافق آنکارا و پ.ک.ک برای پایان درگیری

محمود عباس: مخالف مدیریت غزه توسط آمریکا هستیم

سرمقاله دنیای اقتصاد/ مربع دیپلماسی اقتصادی

رشد ١٧٢ درصدی ارزش معاملات در چهار بورس ‌ایران

هرس درختان در آمریکا

تصویب قطعنامه استقلال بحرین در شورای امنیت سازمان ملل متحد

نوبخت: مساعی هوشمندانه وزیر خارجه در استیفای حقوق ملی مانا خواهد بود

ادامه بررسی لایحه نظام جامع باشگاه‌داری در دستور کار مجلس

عراقچی: ایران از هیچ کوششی جهت کاهش تنش میان کشورهای همسایه فروگذار نخواهد کرد

قالیباف: باید کوشید کارایی و کارآمدی دین در اداره جامعه را به اثبات رساند

پوتین: روسیه و ویتنام همکاری‌های دفاعی و امنیتی‌شان را تقویت می‌کنند

مقام صهیونیست: فرماندهان حماس را ترور کردیم، اما بی‌فایده بود

تحرکات مشکوک آمریکایی‌ها در بغداد؛ «نقشه خطرناکی در راه است»

توافق آبی بین هند و پاکستان به‌رغم آتش‌بس، همچنان تعلیق خواهد ماند

نخست وزیر پیشین اسرائیل: باید به جنگ غزه پایان دهیم

سرمقاله کیهان/ ادامه مذاکرات فقط بعد از پوزش ترامپ

خستگی در سالمندی؛ زنگ خطری که به پای پیری نوشته می‌شود

مخاطرات ابلاغ وارداتی

تفال/ آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است

کوثری: دشمن فهمیده که با ایرانِ مقاوم نمی‌توان یک‌طرفه مذاکره کرد

اعتراض فرانسوی‌ها به انحلال بزرگترین انجمن حامی فلسطین

تل‌آویو: حماس روش‌های نبرد خود را تغییر داده است

ده‌ها شهید و زخمی در حمله پهپادی صهیونیست‌ها علیه پناهگاه آوارگان

روی میز مذاکرات چه چیزی قرار دارد؟

سرمقاله خراسان/ خداقوت به امام رضایی‌ها

استقبال وزیر خارجه قطر از آغاز مجدد مذاکرات ایران و آمریکا

«ترامپ»: اجرای وعده‌های انتخاباتی سخت‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کردم

کیهان نوشت: فرمان تسلیم زیر عنوان توافق

مراسم گرامیداشت شهید حسین امیرعبداللهیان در دامغان برگزار شد