غلط ننویسیم؛ "خانمان" یا "خان و مان"؟
خردنامه
بزرگنمايي:
ایران پرسمان - خراسان / خان /خوان
خان به معنی «خانه» و «مرحله و منزل» است.
خوان به معنی «سفره یا طبقی که در آن غذا می‌گذاشتند» است.
خانمان/ خان و مان(نیم فاصله)
این ترکیب در معنی «محل زندگی، خانه و آن‌چه در آن است» به کار می‌رود و هر دو صورت آن صحیح است. اما در فارسی فصیح بهتر است آن را بدون واو عطف و به صورت«خانمان» به کار ببریم.
برگرفته از کتاب «فرهنگ سخن»
تالیف استاد حسن انوری
لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/1045459/