ایران پرسمان

آخرين مطالب

معرفی کتاب/بررسی روش‌های عملی در مطالعات گویشی خردنامه

معرفی کتاب/بررسی روش‌های عملی در مطالعات گویشی
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - خبرگزاری کتاب ایران /کتاب حاضر بر سه حیطه اطلس‌های‌‌ زبانی، گویش‌سنجی و مستندسازی زبان متمرکز است و موضوعاتی چون روش‌شناسی تهیه اطلس‌های زبانی، شیوه‌های آماری تحلیل و بازنمایی فاصله‌های گویشی و اصول و ملاحظات مستندسازی گویش‌ها چارچوب اصلی آن را شکل می‌‌دهند.
 کتاب «اطلس زبانی، گویش‌سنجی و مستندسازی زبان» نوشته آتوسا رستم‌بیک تفرشی از سوی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است.
مطالعات گویشی در ایران سابقه‌‌ای طولانی دارد و حتی پیش از به‌رسمیت شناخته‌‌شدن و شکل‌‌گیری گروه‌‌های زبان‌‌شناسی و معرفی اصطلاح گویش‌‌شناسی، پژوهشگرانی با گرایش‌های گوناگون و با انگیزه‌‌های متفاوت به ثبت و توصیف گونه‌های زبانی مبادرت ورزیده بودند. این شاخه دیرپای زبان‌‌شناسی یکی از پویا‌‌ترین و مطرح‌‌ترین حوزه‌‌های زبان‌شناسی امروز نیز است. اهمیت ثبت و نگهداری تنوع‌‌های زبانی در گذر زمان نه‌تنها کم‌رنگ نمی‌‌شود، بلکه از جنبه‌‌های مختلف سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و قوم‌‌شناسی فزونی می‌یابد. پیشرفت فناوری شاید در مباحث نظری رشته‌‌های علوم انسانی ازجمله زبان‌‌شناسی تأثیر آنی و محسوس نداشته باشد، در گویش‌‌شناسی به تحول در روش‌شناسی ثبت، توصیف و تحلیل گویش‌ها انجامیده است.
اطلس‌های زبانی توزیع جغرافیایی گونه‌های زبانی و تنوع‌های گویشی را به‌صورت دیداری نمایش می‌دهند. امروزه برای اندازه‌گیری دقیق‌تر و عینی‌تر فاصله‌‌های زبانی و تعیین ناحیه‌های گویشی مبتنی بر شباهت‌ها و تفاوت‌ها بین گونه‌های زبانی، از روش‌های آماری، که با نام گویش‌سنجی شناخته می‌شوند، استفاده می‌شود. از سوی دیگر، مستندسازی زبان به چگونگی ثبت علمی و نمایش داده‌های یک گونه زبانی اشاره دارد. در هر سه رویکرد، داده‌های زبانی نقش مهمّی ایفا می‌کنند و با دیجیتالی‌شدن داده‌ها و رایانه‌‌ای‌شدن محاسبات، شاهد تغییرات بنیادی روش‌شناختی در این رویکردها هستیم.
هدف کتاب حاضر شرح این روش‌‌ها و به‌ تصویر درآوردن پیشرفت‌‌هایی است که در حوزه‌های تهیه اطلس‌‌ زبانی، محاسبه فاصله‌های گویشی و ثبت و توصیف گویش‌ها رخ داده است. مطالب ارائه‌شده می‌‌تواند راهنمایی برای دانشجویان و پژوهشگران باشد و به‌عنوان کتاب درسی در حوزه گویش‌‌شناسی تدریس شود. کتاب حاضر حاصل طرح پژوهشی با عنوان «روش‌های عملی در مطالعات گویشی: اطلس زبانی، گویش‌سنجی و مستندسازی زبان» است که در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به انجام رسیده است.
کتاب حاضر بر سه حیطه اطلس‌های‌‌ زبانی، گویش‌سنجی و مستندسازی زبان متمرکز است و موضوعاتی چون روش‌شناسی تهیه اطلس‌های زبانی، شیوه‌های آماری تحلیل و بازنمایی فاصله‌های گویشی و اصول و ملاحظات مستندسازی گویش‌ها چارچوب اصلی آن را شکل می‌‌دهند. مطالب در قالب سه فصل کلی تدوین شده‌‌اند.
در فصل اول، با عنوان «روش‌شناسی اطلس‌های زبانی»، ابتدا تاریخچه مختصری از اطلس‌های زبانی از آغاز تا حال ارائه می‌‌شود. روش‌های گردآوری داده‌ها، تحلیل و نمایش نتایج در انواع اطلس‌های زبانی شرح داده می‌‌شوند. انواع اطلس‌های زبانی از منظر پژوهشگران پیشرو در این حیطه طبقه‌بندی می‌شوند و در نهایت با تأکید بر نقش رایانه در تهیه اطلس‌های زبانی نمونه‌‌هایی از اطلس‌های جدید معرفی می‌‌گردند.
در فصل دوم، با عنوان «گویش‌سنجی: فاصله‌سنجی گویشی»، پژوهش‌‌های پیشرو در این زمینه و شیوه‌های مورد استفاده در طرح‌های معتبر گویش‌سنجی معرفی می‌‌شوند. سپس از دو منظرِ شیوه تحلیل داده‌های گویشی و شیوه نمایش نتایج، روش‌شناسی مطالعات گویش‌سنجی مورد توجه قرار می‌‌گیرد و در نهایت برخی از نرم‌افزارهای رایانه‌ای مانند گب‌‌مپ، دیاتک و غیره، که با هدف تسهیل تهیه نقشه‌های زبانی و انجام تحلیل‌‌های گویش‌سنجی طراحی شده‌‌اند، معرفی می‌‌گردند.
در فصل سوم، با عنوان «مستندسازی زبان: فراتر از یک روش»، اصول و روش‌های مستند‌‌کردن یک زبان یا گویش بررسی و شرح داده می‌‌شوند و ملاحظات لازم در پژوهش‌های میدانی زبان‌شناختی از منظر انسانی، اخلاقی و روش‌‌شناختی مورد بحث قرار می‌‌گیرند. در زمینه مستندسازی زبان نرم‌افزارهای مختلفی چون ایلَن، پرات، فلِکس معرفی و امکانات و شیوه استفاده از این نرم‌افزارها نیز به اختصار مرور می‌‌شوند.
کتاب «اطلس زبانی، گویش‌سنجی و مستندسازی زبان» نوشته آتوسا رستم‌بیک تفرشی در 277 صفحه به بهای 61 هزار تومان از سوی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی انتشار یافته است.

لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/333007/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تفال/ هواخواه توام جانا و می‌دانم که می‌دانی

تقویم تاریخ/ درگذشت نلسون ماندلا ، رییس جمهور سابق آفریقای جنوبی

سرقت موبایل در شهریار

اضافه شدن 98 رده سلولی و نمونه بافتی به کلکسیون‌ بانک سلول‌های انسانی و جانوری

جای متخصصان علوم انسانی در مدیریت آب خالی است

درخشش کانون کتابخوانی دانشگاه گلستان در جشنواره رویش

تاثیر خویشاوندی در سبک نوشتاری/ تحقیق دانشگاه ایرلندی درباره آثار ادبی خواهران برونته

نماینده پیشین مجلس: تیم مذاکره کننده ایران در برابر آمریکا مقاومت کنند

تشریح عملکرد صد روزه دولت سیزدهم؛ از واکسیناسیون تا مذاکرات احیای برجام

رایزنی مسجدی با وزیر دادگستری عراق درباره مبادله زندانیان

رشادت حاج‌قاسم برای پایان «360 درجه محاصره»

نظر یوسفیان ملا درباره بازدیدهای رئیس‌جمهور: بدعت خوب و مبارکی است

عضو کمیسیون امنیت ملی: آمریکا به دنبال وقت کشی در مذاکرات است

اصلاح قانون انتخابات شوراها در دستور کار مجلس

دلیل نارضایتی اروپا و آمریکا از اسناد پیشنهادی ایران در مذاکرات

وزیر دفاع آمریکا: چین در پی ایجاد سامانه سه‌گانه اتمی است

کاخ سفید: بایدن و پوتین روز سه‌شنبه تماس تصویری خواهند داشت

تاکید پنتاگون بر آمادگی برای دفاع از اوکراین

فایننشال تایمز: ریاض با بازگشت سفیرش به بیروت موافقت کرده است

بیانیه کشورهای غربی درباره "اعدام های دسته جمعی" طالبان

ترکیه بار دیگر خواستار میانجی گری در روابط روسیه و اوکراین شد

فرانسه طرحی برای کاهش تنش در روابط عربستان و لبنان ارائه کرد

پاکستان هم عربستان را دوشید

گام‌های رو به جلوی دولت برای اصلاح ساختار بودجه

صفر تا صد پایین آمدن تابلوی نام 4 نویسنده معروف

آیین گرامیداشت روز جهانی معلولان

تفال/ من ترک عشق شاهد و ساغر نمی کنم

تقویم تاریخ/ تشکیل اولین کنفرانس اسلامی فلسطین در تهران

حکمت/ اینگونه نماز بخوانیم

با ارزش‌ترین سنگ‌های قیمتی کمیاب در جهان

4گوشه دنیا/ کشف اسکلت مرد 2000 ساله با کیف چرمی در ایتالیا!

نجات جان ماهی گرفتار در کیسه پلاستیکی

لحظه زیبای خارج شدن پروانه از پیله

لحظه هولناک سقوط و ریزش دروازه سد

دعوای موش و گربه بر سر غذا

گوناگون/ جنس پوست دایناسورها و جانوران ماقبل تاریخ چگونه بود؟

سقوط عجیب یک آمبولانس وسط اتوبان!

وقتی هر کاری میکنی ولی بچه نمیترسه!

گوناگون/ تاثیر نام افراد بر شخصیت آن‌ها

اقدام فرد مظنون به سرقت در فروشگاه پس از بلند شدن صدای آژیر

مهارت زندگی/ استارت تراکتور درونی‌ات را بزن!

ساخت ساحل مصنوعی شهر «ژوهای» چین

تصادف خودروها هنگام انجام حرکات نمایشی!

4گوشه دنیا/ منفجر کردن همسایه در آسانسور!

مثل آدم بزرگ ها حل می کنه!

شکار با عقاب در قزاقستان

وقتی حتی چمدوناشونم صف و نوبت رو رعایت می‌کنن!

4گوشه دنیا/ هواپیمایی خاص با ویژگی‌های منحصر بفرد

شکار «کاپی بارا» توسط مار!

حرکت آهسته سوختن لامپ